ªF¨Ê´¸ªÅ¶ð¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº634¤½¤Ø¦Û¥ß¦¡¹qªi¶ð¡C¦b¶ZÂ÷¦a±350¤½¤ØªºªF¨Ê´¸ªÅ¶ð®i±æ¥x¡]TEMBO DECK¡^¤W¯à²·±æ¾ãÓÃöªF¦a°Ï¡A¤Ñ®ð´¸®Ô®É¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì»·³Bªº´I¤h¤s¡C
±qª÷Às¤s²L¯ó¦x¡]¨Ñ©^Æ[µµÐÂÄ¡^ªº¹pªù¤@ª½©µ¦ù¨ìÄ_Âêù«eªº°Ñ«ô¹D¸ôªø¬ù250¤½¤Ø¡A¹D¸ô¨â®Ç±Æ¦CµÛªñ90®a©±¾Q¡A³c½æ¨ã¦³¦¿¤á·±¡ªº¤p°Ó«~©M¯S²£¡C
©ó¹pªù¹ïµó¡A¥Ñ«Ø¿v¤j®vÜ~¬ã§^³]pªº¡i²L¯ó¤å¤ÆÆ[¥ú¤¤¤ß¡j¡A¤£ºÞ¬O·Qn¥ý¨ì¦¹¤F¸Ñ·í¦a¬¡°Êªº¸ê°T¡A¸ß°Ý¦aÂI©Î¬O¥ð¾Í³£¬O«Ü¤è«Kªº¦a¤è¡A³»¼ÓÁÙ¦³¥i¥HÁÀý²L¯ó¶gÃ䪺´ºÆ[¡A¤]¦³¤¤¤åªA°È¡C
¥Ñ7Ó°ê«×²Õ¦¨ªº}¤h¥§µ£¸Ü¥@¬É¡A¦b³o¸Ì¡A±z¥i¥H»P¥Rº¡µÛ¹Ú¤Û©M¯«©_Å]¤Oªº8Ó°ê«×ªº©~¦íªÌ¡X}¤h¥§¨¤¦â¤Hª«¶i¦æ±µÄ²¥æ¬y¡C
»È®y¬O¨ã¦³¥@¬É¥Nªí©ÊªºÁʪ«µó¡A¦P®É«O¦³³Ì·sªº¬y¦æÁͶթM¦Ñ©±ªº¶Ç²Î¡AªL¥ßµÛ¦Ê³f¤½¥q¡B¾ú¥v±y¤[ªº¦Ñ¦r¸¹¦W©±¡A¥i¥HÅý±zÅé·|¥þ²y©ÊªºÁʪ«¼Ö½ì¡C
¯ó¬zËm¬O¦ì©óªF¨Ê¥_¥_¦è200¤½¨½¤§³B¡B¬O¤@Ó¯à¨É¨ü¥|©u¦ÛµM´º¦âªº¤s°ÏÆ[¥ú¤p«°Âí¡C¦ì©ó¤¤¤ß¡B¦³³Ìª¾¦Wªº¤é¥»¤T¤j¦W´ö¤§¤@¡u¯ó¬z·Å¬u¡v¡C
¦b¦¹¤£¶È¯à¨ì¨FÅy¤Wª±A¡A¤]¯à¨É¨ü¨ì¦|ªO¹B°Êªº¼Ö½ì¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¶V¹L¶i¥X´ä¤fªº²î²í»P±mi¤j¾ô¨Ó»·²·¹ï©¤ªºµó¹D¡A¥H¤Î¤i¶§¦è¤U®Éªº¬ü´ºµ¥¡C
¤é¥úªF·Ó®cªº«Ø¿vºëÀJ²Ó¨è¡Aª÷ºÑ½÷¶À¡A¤é¥»·®æªº©ú¶§ªù©M¤¤°ê·®æªºðªù¬O¨ä¥Nªí«Ø¿v¡AÂ×´Iªº¾ú¥v¥jÂÝ¡A¨Ï¤é¥úªF·Ó®c¦b1999¦~³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
µL½×¬O·f¼½c®Ú®ü¸éÆ[¥ú²î¡B¦bΤ§´òªº´ò¯`»·²·¡A©Î¬O·f¼½c®ÚªÅ¤¤Æl¨®¡B±q¥bªÅ¤¤»»±æ¡A¬Æ¦Ü¦bªw´öªº¦P®É¡A³£¯à±N´I¤h¤sªºµ´´ººÉ¦¬²´©³¡C
¤Ñ¥¼©ú¤§«e¦¤w¬O¤HÁn¹©ªmªº¿v¦a¥«³õ¡A¬O¤é¥»°ê¤ºº©}¤@«üªº¤j³W¼Ò¶°³f¥«³õ¡C ¦b¡u³õ¥~¥«³õ¡v¡A¤@¯ë¤H¤]¥i¥H¦Û¥Ñ±Ä¶R¡A¨Ó³o¸Ì¦Y¹M¦U¦¡¦À\§a¡I
¤é·s¤ë²§ªºªF¨Ê¯¸¡A¤£½×¬O¦b¨®¯¸¸Ì©Î¥~±¡A¦hªö¦h«º¾y¤O¤Q¨¬ªº°Ó©±µY·ãº¡¥Ø¡AÁÙ¦³³\¦h¥u¦³¦bªF¨Ê¯¸¤~¶R±o¨ìªº¯S©w¬ü¹¤Î°Ó«~¡A±z¤@©w¤£¯à¿ù¹L®@¡I
¼ö¾xªºªü¬ü¾îËm°Ó°é¡A¤j¦hÆ[¥ú«È±Ä¶RÃħ©«~¥H¤ÎÂ×´IºØÃþªº¹s¹©±¡A³£¦b¦¹¶°µ²ºØÃþ¦h¼Ë¤ñ»ù¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤p¦Y¥i¥HÀ|ÂA¡A·í¬õ¤é¼@¤p®ü¤k¡A¤£¤Ö¥~´º¤]¦b¦¹¨ú´º©çÄá¡C
¬O¬ü°ê«Ø¿v®aAntonin Raymond¥H¼Ú¬wªº¶m¶¡±Ð°ó·®æ©Ò«Ø³yªº±Ð°ó¡C¤ì³yªº«Ø¿v»P¤ôªd ¥ÛªO²V¦X¯À§÷Åý³oӱаóÀò¿ï²{¦b¼¯µn«Ø¿vthe DOCOMOMO 100¤§¿ï¡C
«Ø©ó¶Z¤µ¢°¢±¢¯¢¯¦~«e¡C¥Ø«e¾ãÓ¯«ªÀºû«ù¬Û·í§¹µ½¡B®x¶é«Ø¿v¤]»á¶®P¡A¤G¯î¤s¥¿·µ®Ç¦³Ó¡u¤G¯îÆF¬u¡v¡A¬O¥Ñ¡u°s¤§¬u¡v©M¡u´¼¼z¤§¬u¡v¶×¦X¦Ó¦¨¡A¾Ú»¡¥iªv²´¯f¨Ã¦³ªð¦ÑÁÙµ£¥\®Ä¡C
MIDTOWN«°ùØ·J¶°¤F¦UºØ¦U¼Ëªº°Ó©±¡BÀ\À]¡B¼g¦r¶¡¡B¶º©±¡Bºñ¦a¡B¬ü³NÀ]µ¥³]¬I¡AªF¨Ê¤¤«°§@¬°±N¤é¥»ªº³]p±À¼s¨ì¥þ¥@¬Éªº°ò¦a¡A¨ì³BÀ±º©µÛÃÀ³Nªº®ð®§¡C
¨Ê¤ý¼s³õ¤j¶º©±¦h¼¯¥¿¹ïµÛ³oÓ¼ö¾xªº¦h¼¯¤¤¤ß¯¸ªº¤¤¥¡¤jÆU¡C¥»¶º©±¥|©P¦³¦Ê³f°Ó³õ¡B¥ð¶¢³]¬Iµ¥¡A¬O³oÓ¦a°Ï°Ó°È¥H¤ÎªÀ¥æªº¾ÚÂI¡C¥Rº¡¾y¤Oªº¡§¤TÄRÅñmi¼Ö¶é¡¨Â÷¥»¶º©±5¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C¥h·|·|§A³ßÅwªº¥d³q¤Hª«§a¡C
ªF¨ÊÆW¦³©úµØ²±¹y°s©±¬OÂ÷ªF¨ÊBig Sight¡]ªF¨Ê°ê»Ú®i¥Ü³õ¡^³Ìªñªº°s©±¡A¶ZÂ÷¡§®üÅᨽu¡]Yurikamome¡^¦³©ú¯¸¡BRinkai½u°ê»Ú®i¥Ü³õ¥¿ªù¯¸¨B¦æ¬ù3¤ÀÄÁ¡C ³X°Ý¸Ó¦a°Ï¥DÃD¤½¶éªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C§Ú̬OªF¨Ê}¤h¥§«×°²°Ï¦n¾F©~¶º©±¡A±q³o¸Ì¨ì¨âÓ¥DÃD¶é°Ï¡A¨C¤é³£¦³§K¶O¬ï±ô¤Ú¤h¦b¹B¦æ¡C
²´«e´N¬OºÑÂŪºªe¤f´ò¡A±q¤ÑµM·Å¬u¤j¯D³õ¤¤¥i¥H²·±æ¨ì¥H´I¤h¤s¬°I´ºªºµ´¬üªº´ò´º¡A¦À\¬°§K¶O¦Û§UÀ\¡C
¥õ¤é¥»²Ä¤@ªº´I¤h¤s¥H¤Î³Q¦ÛµM¾ðªL¥]³ò´ºÆ[ªº¶º©±¤~¯àÅý±z´ç¹L¦Ü°ªªº®É¶¡¡C ¥t¥~¡B³c½æ³¡±q©u¸`©Ê¤ôªG¨ìÂ×´I¦h¼Ëªº¦a¤è¯S²£¡A°Ó«~ºØÃþ»ô¥þ¡A¬°ÅU«È±a¨Ó«K§QªºÁʪ«Àô¹Ò¡C¥»¶º©±ÁٳƦ³¨ã¤H®ðªººô¸ô±M°Ï¡B¥d°Õok±M°Ï¡B©ñÃP¤ß±¡ªº¹qª±±M°Ï¥H¤Î®ø°£ºò±iªº«ö¼¯´Èµ¥¡A½Ð¦h¥[§Q¥Î¡C
»´¤«¿A¤ý¤l¶º©±¶}¹õ©ó1973¡A¤£¶È¬°ªø³¥¼W²K·ªö¤]¬O®È«È̪º³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C Â÷¥«¤¤¤ß¶È¦³¡A¹C«È¥i¥HºÉ±¡»â²¤¥«°Ï¤ºªº°g¤H·´º¡C ³o®a²{¥N¤Æ¶º©±¤ñ¾FKaruizawa Prince Hotel Ski, »´¤«¿A¤ý¤l·Æ³·«×°²§ø, ¶³³õ¦À (¤ÑÃZ´ò)µ¥¼öªù´ºÂI¡C
ªF¨Ê¦³¦Wªº¬µ½¼Éd¶º©±¡A¥÷¶q¤Q¨¬»ù®æ¿Ë¤H¡AȱoÀ|¸Õªº¤H®ð¦W©±
¬ÛÃö³sµ²¤é¥»³Ì¨üÅwªï¦ñ¤â§¡A¤f¨ý¦h¼Ë¡A¥]¸Ë¥i·R¡A¦b¦U¨®¯¸»P¯è¯¸³£¥i¤J¤â
¬ÛÃö³sµ²¦U¦¡¤£¦Pªº³Ð·N²¢ÂI¡A¿N°_¥qÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¼ô«×°µ¿ï¾Ü¡A¦U¦a¦³¤À©±!
¬ÛÃö³sµ²Â×´I¹ê¦bªº©@ù»®ð¡A·f¤W©M¤û²iµNªºÂæ¥Ä¡A¥~¯Ü¼êÃPªºÄÑ¥]¡AÅý¦ÑŹÃÙ¤£µ´¤f!
¬ÛÃö³sµ²¥~¥Ö¶p¯Ü¡A¤f·P¤ã¹ê¡A«r¤U¤@¤f¬v½µ»®ð»P¦×¥Ä¥æÂ´¡A§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È±Æ¶¤«~¹Á¡C
¬ÛÃö³sµ²n¦Y¹D¦aªº¹Ø¥q¡A¨Ó¿v¦a§a! ¤é¥»³Ì¤jªº®üÂA§åµo¥«³õ
¬ÛÃö³sµ²